1 00:00:07,131 --> 00:00:11,797 “Svijet je napravljen od toga nepotpuna bića koja hodaju na dvije noge" 2 00:00:11,834 --> 00:00:18,899 i degradiraju jedinu misteriju koja im je ostala: "šest" 3 00:00:20,174 --> 00:00:25,793 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE GLAZBE) 4 00:00:43,848 --> 00:00:45,470 Nisam znao da si sad umjetnik. 5 00:00:48,456 --> 00:00:49,823 I odakle ta ideja? 6 00:00:52,362 --> 00:00:55,668 Pa, nekoliko stvari se dogodilo u posljednje vrijeme. . 7 00:00:56,861 --> 00:00:58,826 I sve me to tjera na razmišljanje o seksu. 8 00:00:59,284 --> 00:01:02,330 kad se probudim ujutro Sjedim za kompjuterom i razmišljam o seksu. 9 00:01:02,706 --> 00:01:04,572 Kad hodam ulicom, razmišljam o seksu. 10 00:01:05,706 --> 00:01:09,491 I razmišljam o... situacijama koje su bizarne i sve bizarnije, 11 00:01:09,517 --> 00:01:12,097 onda želim iskoristi taj osjećaj. 12 00:01:13,154 --> 00:01:16,560 I stvaram ono što sam oduvijek želio, Razumiješ me, zar ne? 13 00:01:18,659 --> 00:01:22,322 Naravno da te razumijem, Bruno, Slamka te je već izludila. 14 00:01:23,354 --> 00:01:27,085 Ne, ozbiljno. Šta tačno. Je li to? Šta želiš da ti kažem? 15 00:01:27,542 --> 00:01:28,659 Svi. 16 00:01:30,049 --> 00:01:32,831 Želim da mi kažeš... sve. 17 00:01:52,651 --> 00:01:56,528 Mogu ti reći nekoliko stvari. Mogu ti pomoći, ali da, 18 00:01:56,554 --> 00:01:59,363 Moje ime se nigdje ne može pronaći. zapis. 19 00:02:21,659 --> 00:02:26,115 (ZVONA ZVONA) 20 00:02:29,564 --> 00:02:30,908 Lazare! 21 00:02:32,797 --> 00:02:35,213 Provjeravao/la sam. Izvještaj H20 graditelja... 22 00:02:35,229 --> 00:02:39,074 i vidim da u prvim tačkama nema citiraš povezane rečenice. 23 00:02:39,104 --> 00:02:41,788 Sve jedinice koje spominjete imaju dvije decimale, 24 00:02:41,814 --> 00:02:45,541 kada u pravilu moraju imati decimalni zarez povezan sa svakom jedinicom mjere. 25 00:02:45,565 --> 00:02:47,838 također... 26 00:02:48,721 --> 00:02:51,557 Također... u uvodu Daješ referencu... 27 00:02:51,588 --> 00:02:54,832 u odnosu na osporenu žalbu, sadržaj postavljenog ništetnog zahtjeva. 28 00:02:55,362 --> 00:02:59,237 Da ne spominjem da je zajedno uz suspenziju učinaka. 29 00:03:00,028 --> 00:03:02,880 Pregledajte ga... i pošaljite mi u tiskanom obliku. 30 00:03:03,792 --> 00:03:06,956 Šef mora potpisati ovo. danas, prije tri sata. 31 00:03:08,487 --> 00:03:09,650 (JECAJ) 32 00:03:10,228 --> 00:03:12,350 Da, želim ti polizati stopala, dušo. 33 00:03:13,459 --> 00:03:17,357 Učini da se osjećaš bogato, bogato, bogato. Sviđa li ti se? Šta ti govorim, ljubavi moja? 34 00:03:17,667 --> 00:03:19,213 I ja tebe mnogo volim. 35 00:03:20,213 --> 00:03:21,713 Znaš li šta bih ja volio/voljela? 36 00:03:24,240 --> 00:03:28,138 Griženje leđa i griženje vrata. 37 00:03:28,525 --> 00:03:31,937 Da, da. To je to, to je to. Sačekajte malo. 38 00:03:32,540 --> 00:03:33,806 to je to... 39 00:03:34,081 --> 00:03:35,995 (STENJANJE) 40 00:03:37,260 --> 00:03:39,831 (ZVUK TOALETA) 41 00:03:39,854 --> 00:03:40,963 To je to. 42 00:04:11,483 --> 00:04:14,709 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 43 00:04:28,567 --> 00:04:32,886 Ah, Christina. Jesi li završila? Izvještaj inženjera Flaca? 44 00:04:33,253 --> 00:04:35,854 Ne zaboravite da odete samo Šesta i sedma tačka, u redu? 45 00:04:40,844 --> 00:04:44,119 Usput! Molim vas, nazovite me vlasnikom tog umjetnika. 46 00:04:44,182 --> 00:04:47,494 Već sam to uradio, gospodine. Zovem ga. Nije razgovarao sa mnom od jučer. 47 00:04:48,081 --> 00:04:49,604 Znaš li šta mi je glasnik rekao? 48 00:04:49,629 --> 00:04:52,526 Ni ovo ne pomaže banci. da pripremi ček. 49 00:04:55,157 --> 00:04:56,352 (KUCANJE NA VRATA) 50 00:04:56,375 --> 00:04:57,508 Samo naprijed! 51 00:04:59,995 --> 00:05:01,779 Lazare! 52 00:05:02,901 --> 00:05:04,598 Sjednite, molim vas. 53 00:05:06,945 --> 00:05:08,243 Kolačić? 54 00:05:09,979 --> 00:05:11,887 Kolačić, u redu. 55 00:05:27,072 --> 00:05:28,517 (ZATVORI VRATA) 56 00:05:29,604 --> 00:05:31,268 Živjeli onda! 57 00:05:31,321 --> 00:05:32,306 Čestitam na tome! 58 00:05:32,331 --> 00:05:33,221 Da je pratim! 59 00:05:33,409 --> 00:05:38,002 Napravi dva koraka, stavili su ga ovdje. Napravi još jedan korak, puf, ovdje. 60 00:05:38,018 --> 00:05:40,065 Još jedan korak, ovdje, dok njegove uši nisu rekle: 61 00:05:40,088 --> 00:05:42,706 Noyoda, kada je rak? Ti ili ja? 62 00:05:45,604 --> 00:05:47,830 Ludo, koliko godina ima tvoja djevojka? 63 00:05:49,213 --> 00:05:50,862 Četrdeset pet godina. 64 00:05:51,296 --> 00:05:53,822 Isuse Kriste, to bi mogla biti tvoja mama. 65 00:05:54,245 --> 00:05:55,729 Ne, ali je tvoje. 66 00:05:55,823 --> 00:05:57,707 (SMIJEH) 67 00:06:15,614 --> 00:06:17,302 Knjiga! Knjiga! 68 00:06:18,583 --> 00:06:19,857 A ko plaća za tvoje? 69 00:06:27,730 --> 00:06:29,335 Dovraga, nešto... 70 00:06:30,386 --> 00:06:32,651 - Žao mi je zbog toga. - Ne brini. 71 00:06:36,949 --> 00:06:41,118 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 72 00:07:15,337 --> 00:07:18,664 I to je bio trenutak kada sam Odlučio/la sam da donosim vlastite odluke... 73 00:07:18,699 --> 00:07:20,933 i uradio sam ono što uvijek radim. Želio sam to uraditi. 74 00:07:22,198 --> 00:07:28,214 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 75 00:10:20,714 --> 00:10:21,863 (KUCANJE NA VRATA) 76 00:10:23,047 --> 00:10:26,680 - Dobro jutro, izvinite. - Hajde, dodaj, dodaj. 77 00:10:29,712 --> 00:10:32,626 - Zdravo, Lázaro Mandragón. - Pietro Pérez. 78 00:10:34,705 --> 00:10:35,919 Hm... Lazare. 79 00:10:37,057 --> 00:10:38,845 Ovdje sam da analiziram vaš životopis... 80 00:10:38,871 --> 00:10:41,238 i smatram to prilično zanimljivim uprkos tome što je tako mlad. 81 00:10:42,315 --> 00:10:43,620 Vidim da si iz San Carlosa. 82 00:10:44,924 --> 00:10:47,045 Koliko je vruće tamo? 83 00:10:47,542 --> 00:10:50,112 Hvala na životopisu, doktore. 84 00:10:50,138 --> 00:10:53,653 I vruće je u San Carlosu kao i uvijek nepodnošljivo. 85 00:10:53,690 --> 00:10:54,745 (SMIJEH) 86 00:10:55,643 --> 00:10:57,901 Šta te je navelo da se preseliš u ovaj grad? 87 00:10:59,026 --> 00:11:03,893 Želja za učenjem više, za preuzimanjem više rizika. Također i vrijeme. 88 00:11:04,104 --> 00:11:05,283 (SMIJEH) 89 00:11:09,608 --> 00:11:11,155 Veliki Morrison. 90 00:11:13,174 --> 00:11:15,104 Da, gospodine, veliki Morrison. 91 00:11:16,721 --> 00:11:18,083 Koja ti se pjesma najviše sviđa? 92 00:11:18,753 --> 00:11:23,166 Za mene, sve, mislim da ne. Potrošeno je. A ti? 93 00:11:24,315 --> 00:11:28,018 Slušaj, dečko, spomenuo sam to ranije. Koji mi se više sviđa, a koji manje. 94 00:11:28,737 --> 00:11:32,987 Ali od sada... kradem ti ga. Taj muzičar nije imao otpada. 95 00:11:47,135 --> 00:11:51,687 (OZVUČUJE SE SIRENA POLICIJSKE PATROLE) 96 00:12:06,690 --> 00:12:09,541 Koliko ja vidim, nisam bio jedini. Stiglo je ranije nego što sam očekivao/la danas. 97 00:12:10,604 --> 00:12:12,471 - Poznajem li te? - Ne. 98 00:12:12,557 --> 00:12:13,563 TO. 99 00:12:13,588 --> 00:12:17,713 - Hej! Lazaro, drago mi je. - Laura. 100 00:12:18,886 --> 00:12:20,605 Danas postaje malo hladno, zar ne? 101 00:12:21,307 --> 00:12:24,971 To uzrokuje malo kafe i sve ostalo. Šta govoriš? Želiš li je? 102 00:12:25,432 --> 00:12:26,503 Ne, hvala. 103 00:12:27,112 --> 00:12:28,212 Voda? 104 00:12:30,307 --> 00:12:31,729 Ali sve je zatvoreno. 105 00:12:31,807 --> 00:12:35,221 Ne, ako si znao, vidio sam pekaru. otvoreno na uglu prije nekog vremena. 106 00:12:35,584 --> 00:12:37,310 - O, da? - Hajde? 107 00:12:38,534 --> 00:12:41,151 Jer do početka predstave ostalo je još otprilike dva sata . 108 00:12:42,237 --> 00:12:44,757 Pa, da, u pravu si. 109 00:12:45,557 --> 00:12:46,753 Pa, idemo. 110 00:12:55,789 --> 00:12:58,902 (ZVONI MOBILAN) 111 00:13:02,547 --> 00:13:05,023 - Zdravo. - Da? Dobro jutro. 112 00:13:06,604 --> 00:13:07,900 Razgovaraj s njim. 113 00:13:11,003 --> 00:13:13,026 Naravno, sjećam se. 114 00:13:14,690 --> 00:13:17,784 Kada? Bit ću tamo, gospođice. 115 00:13:20,462 --> 00:13:23,555 I tebi želim lijep dan. Hvala, vidimo se kasnije. 116 00:13:26,337 --> 00:13:28,032 Ah! Ah! Ah! 117 00:13:39,763 --> 00:13:41,645 - Dobro jutro, brate. - Dobro jutro. 118 00:13:41,681 --> 00:13:43,267 Drago mi je što sam te upoznao/la, moje ime je Julio Torrealba. 119 00:13:43,315 --> 00:13:45,129 Lázaro Mandragón, drago mi je to čuti. 120 00:13:45,154 --> 00:13:47,783 Pretpostavljam da si naš/naša. novi partner ovdje na švedskom stolu. 121 00:13:47,807 --> 00:13:49,628 Tako je, počeo sam ove sedmice. 122 00:13:50,745 --> 00:13:52,924 Pa, pitajte bilo šta. Stojimo vam na usluzi. 123 00:13:53,010 --> 00:13:54,057 Hvala vam puno. 124 00:13:56,773 --> 00:13:58,976 Hej, imam pitanje. Izvinite. 125 00:13:59,023 --> 00:13:59,578 I? 126 00:13:59,643 --> 00:14:02,721 - Gdje je ovdje kupatilo? - Iza onog zida. 127 00:14:03,776 --> 00:14:04,916 Hvala vam. 128 00:14:45,504 --> 00:14:48,019 - Čekaš li nekoga? - Ja sam. 129 00:14:50,564 --> 00:14:53,642 - Koliko imaš godina? - Dvadeset pet godina. 130 00:14:54,798 --> 00:14:58,556 - Koliko si visok/visoka? - 1,90 i nešto. 131 00:15:01,210 --> 00:15:02,772 Zanimljivo. 132 00:15:04,030 --> 00:15:05,194 Voliš li novac? 133 00:15:07,119 --> 00:15:08,885 Koliko god volim žene. 134 00:15:10,503 --> 00:15:12,939 Ti i ja ćemo se odlično slagati. 135 00:15:15,237 --> 00:15:17,924 Zovem se Lázaro, znaš li? 136 00:15:18,878 --> 00:15:22,885 Lázaro... ti si zgodan i obrazovan. 137 00:15:24,399 --> 00:15:29,047 Želim ti nešto predložiti. Već sam u tebi vidio ono što sam trebao vidjeti. 138 00:15:29,971 --> 00:15:31,667 Moje ime je Flor Alicia. 139 00:15:33,815 --> 00:15:36,340 I imam VIP modnu agenciju. 140 00:15:38,065 --> 00:15:39,432 Želiš li raditi sa mnom? 141 00:15:39,596 --> 00:15:43,393 Za mene, kao model , to zaista liči na pederstvo. 142 00:15:43,768 --> 00:15:45,573 I izvinjavam se zbog toga, Flor Alicia. 143 00:15:45,599 --> 00:15:49,831 Stvar je u tome što sam i ja. čovjek koji ne blijedi. 144 00:15:52,263 --> 00:15:55,301 Koliko puta sedmično imate seks? 145 00:15:55,948 --> 00:16:00,121 Ne znam, ali meni tri dana Bez seksa je previše. 146 00:16:03,573 --> 00:16:07,073 Da li bi se uvrijedio/la ako bih ti to rekao/la? Bi li platio/platila za seks s tobom? 147 00:16:09,308 --> 00:16:11,464 Koliko daleko želiš ići? smisliti ovaj razgovor? 148 00:16:13,221 --> 00:16:17,916 Agencija kojom upravljam... Ne radi se o modeliranju modela. 149 00:16:19,354 --> 00:16:23,205 Oni su modeli... koji znaju kako to da urade. da se osjeća dobro zbog dame. 150 00:16:25,106 --> 00:16:27,817 - Jesam li se objasnio/la? - Da. 151 00:16:28,526 --> 00:16:32,205 Razumijem, naravno da te razumijem. Prepaid muškarci? 152 00:16:33,307 --> 00:16:35,181 Čuo/la sam nešto o tome. 153 00:16:35,760 --> 00:16:38,557 Pratnja... tako ih ja zovem. 154 00:16:39,878 --> 00:16:44,533 Ostavit ću vam ovdje svoju vizit kartu, bilo koju. Nazovi me ako želiš detalje. 155 00:16:48,034 --> 00:16:51,190 Nadam se da si muškarac. bez ikakvih tabua. 156 00:16:52,838 --> 00:16:54,397 Zdravo. 157 00:17:00,256 --> 00:17:01,514 Kako ludo! 158 00:17:03,920 --> 00:17:06,194 Reci mi i ja ću zamisliti svoju majku. 159 00:17:08,018 --> 00:17:09,518 Ali... zvao si je, zar ne? 160 00:17:09,549 --> 00:17:12,072 Zato odlazim na nekoliko dana. Zgrabio sam telefon... 161 00:17:12,096 --> 00:17:14,622 jer mi je to nešto reklo Ta gospođa ju je veoma dirnula. 162 00:18:06,767 --> 00:18:10,066 (VIBRACIJE MOBITELA) 163 00:18:10,986 --> 00:18:13,806 - Zdravo. - Zdravo Lázaro, kako si? 164 00:18:13,878 --> 00:18:18,346 Ovdje u mojoj kući, pomalo dosadno. I žele se loše ponašati. 165 00:18:18,409 --> 00:18:19,620 A šta želiš da uradiš? 166 00:18:20,042 --> 00:18:22,620 Vidimo se... a onda ćemo vidjeti šta će biti. 167 00:18:23,167 --> 00:18:25,995 Šta kažeš da se nađemo u na istom mjestu kao i prije neki dan? 168 00:18:26,549 --> 00:18:28,900 To mi se čini u redu. Sat? 169 00:18:29,073 --> 00:18:32,744 U pet. Ovo područje Ova sedmica će biti veoma prometna. 170 00:18:33,159 --> 00:18:36,909 Neki klijenti dolaze iz eksterijer koji oduševljava. 171 00:18:38,034 --> 00:18:39,270 Računaj na mene. 172 00:18:40,018 --> 00:18:43,190 - Vidimo se kasnije. Ćao! - Zdravo. 173 00:18:45,526 --> 00:18:47,409 Živjeli, konačno! 174 00:18:47,440 --> 00:18:47,940 Zdravlje! 175 00:18:47,979 --> 00:18:48,868 Zdravlje! 176 00:18:48,893 --> 00:18:51,198 Za njih čak i ako morate platiti za njih. 177 00:18:51,307 --> 00:18:52,424 (SMIJEH) 178 00:18:53,018 --> 00:18:54,167 Čak i ako slabo plaćaju. 179 00:18:54,956 --> 00:18:56,503 (SMIJEH) 180 00:18:56,674 --> 00:18:59,409 Ali ja sam prvi, znaš. da sam najpotrebniji/a. 181 00:19:00,306 --> 00:19:02,267 O, moj Bože! 182 00:19:02,401 --> 00:19:03,667 Oh, ja sam najpotrebniji! 183 00:19:03,706 --> 00:19:04,917 Pomoć! 184 00:19:05,151 --> 00:19:06,268 (SMIJEH) 185 00:19:06,401 --> 00:19:08,385 O ne! Ne gledaj ovo. 186 00:19:09,370 --> 00:19:12,393 Jer je u Rimu i jeste ti zauzeti ljudi. 187 00:19:12,549 --> 00:19:15,503 O, sramota... 188 00:19:18,902 --> 00:19:19,980 Ah! 189 00:19:20,340 --> 00:19:22,137 On je kao... prelijep. 190 00:19:22,276 --> 00:19:26,440 Pravi gospodin, ali ima mali detalj... mali. 191 00:19:26,776 --> 00:19:28,924 (SMIJEH) 192 00:19:29,159 --> 00:19:30,815 O, djevojko! Ne budi loša. 193 00:19:30,854 --> 00:19:33,424 U tome sam, Juanita. kao dobri viskiji. 194 00:19:33,447 --> 00:19:35,347 Od 18. nadalje. 195 00:19:37,244 --> 00:19:40,650 Kad bi samo znala... Zaljubila sam se u tog čovjeka. 196 00:19:40,768 --> 00:19:42,971 Da, čak i ako ne vjerujete u to. 197 00:19:43,010 --> 00:19:43,885 Da, naravno. 198 00:19:44,057 --> 00:19:46,792 Vidiš, zaista sam pokušao... 199 00:19:47,495 --> 00:19:50,182 on je moja krivica Nisam otišao u Madrid. 200 00:19:52,134 --> 00:19:53,235 Ahh... 201 00:19:53,267 --> 00:19:56,102 Ne, a rekla si da ga nećeš zvati? Kakav lažov! 202 00:19:56,665 --> 00:19:57,957 Hoćemo li nastaviti? 203 00:19:58,705 --> 00:19:59,791 Ovo. 204 00:20:00,104 --> 00:20:01,213 Ahhh... 205 00:20:04,174 --> 00:20:05,721 (SMIJEH) 206 00:20:06,870 --> 00:20:08,081 Roni? 207 00:20:10,792 --> 00:20:15,830 Nema šta da se vidi, djevojko. Zaista. Ponavljano miksanje ne ispunjava album. 208 00:20:15,893 --> 00:20:16,768 (SMIJEH) 209 00:20:16,799 --> 00:20:19,182 Osim toga, svi smo to već imali prije. 210 00:20:19,643 --> 00:20:23,885 Djevojka, ali Španjolke umiru za njim. Ne možete ni zamisliti kako to traže. 211 00:20:23,987 --> 00:20:26,253 Ronnie! Ronnie! Ronnie! Ne, ne, ne. 212 00:20:26,956 --> 00:20:30,143 Pa, ali kada niko Želim, šta mi drugo preostaje? 213 00:20:30,198 --> 00:20:31,815 (SMIJEH) 214 00:20:32,620 --> 00:20:35,471 I to je tačno, ali ovdje Imam iznenađenje za tebe. 215 00:20:35,667 --> 00:20:36,815 da vidimo... 216 00:20:36,846 --> 00:20:39,495 Ovaj novi čovjek. 217 00:20:39,924 --> 00:20:40,534 hmm... 218 00:20:40,549 --> 00:20:45,221 Egzotično! Kako lijepo! Osiguranje do Mojri će se to svidjeti. 219 00:20:45,510 --> 00:20:48,205 Naravno da jesi. Sad da. 220 00:20:48,260 --> 00:20:50,190 To je slatko i pristojno. 221 00:20:50,229 --> 00:20:51,753 - Da? - O, divno. 222 00:20:51,815 --> 00:20:53,111 Zakažite mi termin. 223 00:20:53,354 --> 00:20:56,533 Koristite ovaj dnevni red sada Poluprazno je, jer je novo. 224 00:20:56,596 --> 00:20:57,995 O, i meni se svidjelo! 225 00:20:58,049 --> 00:20:59,956 Pa, zar nisi i ti zaljubljen/a? 226 00:21:00,003 --> 00:21:01,932 (SMIJEH) 227 00:21:03,784 --> 00:21:05,253 Ljubav je upravo preminula. 228 00:21:05,424 --> 00:21:07,456 (SMIJEH) 229 00:21:08,393 --> 00:21:09,495 Živjeli! 230 00:21:09,690 --> 00:21:12,448 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 231 00:21:23,057 --> 00:21:24,503 - Prijatelju! - Mojra! 232 00:21:24,682 --> 00:21:26,518 Ali kakav dobar materijal su mi poslali. 233 00:21:27,065 --> 00:21:28,768 Gle, moja mama je bila u pravu. 234 00:21:28,870 --> 00:21:30,018 (SMIJEH) 235 00:21:32,028 --> 00:21:36,269 Jesi li vidio/la kako mi se poboljšao čulo mirisa? Koji ti se svidio? 236 00:21:36,346 --> 00:21:41,783 Dva su mi se svidjela. Dva su mi se svidjela. Da, svidjeli su mi se Santiago i Alexandro. 237 00:21:41,862 --> 00:21:43,487 Pošalji mi jedan od njih. 238 00:21:43,557 --> 00:21:47,041 O ljubavi, mogu ti ih sutra poslati Pošto su danas zauzeti, šta misliš? 239 00:21:47,096 --> 00:21:49,792 Pa, takav sam ja. Pripremam nešto drugačije. 240 00:21:49,885 --> 00:21:53,338 U redu, odlično. Javi mi kada. riješit ćeš se posla. 241 00:21:53,417 --> 00:21:54,831 U redu, odlično. 242 00:21:54,963 --> 00:21:58,150 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 243 00:22:06,159 --> 00:22:07,323 Laku noć. 244 00:22:08,534 --> 00:22:11,494 Laku noć. Kako dobro. Dolaziš, Santiago! 245 00:22:12,346 --> 00:22:15,377 Sve je već raspravljeno. Sjednite. 246 00:22:17,549 --> 00:22:22,072 Dobrodošli, gospodo. Ona je moja supruga. On ne govori mnogo španski. 247 00:22:22,417 --> 00:22:25,409 (GOVORI DRUGIM JEZIKOM) 248 00:22:27,793 --> 00:22:30,787 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 249 00:22:38,699 --> 00:22:41,238 - Važne tačke koje trebate znati. - Da. 250 00:22:41,581 --> 00:22:46,330 Kada si sa klijentom... uradi ovo. osjeti da to zaista želiš. 251 00:22:49,068 --> 00:22:52,107 Kada završiš, zaboravi sve što se desilo. 252 00:22:52,915 --> 00:22:56,118 Nikada nikome ne dajte svoj broj telefona. 253 00:22:57,128 --> 00:22:59,471 Ne uzimaj ono što ti ne pripada. 254 00:23:00,268 --> 00:23:03,870 Ako je vidiš na ulici, pozdravi je. samo ako on to uradi. 255 00:23:05,495 --> 00:23:07,236 I najvažnije od svega. 256 00:23:07,252 --> 00:23:12,746 Za ovaj posao i sve učesnike U njemu će tvoje ime biti... Santiago. 257 00:23:12,831 --> 00:23:17,175 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 258 00:23:30,382 --> 00:23:31,991 Sa naše strane, mi smo spremni. 259 00:23:32,179 --> 00:23:36,525 Savršeno, moram ići. Santiago, imaš svoje stvari. 260 00:23:52,447 --> 00:23:55,595 Vidimo se za nekoliko sati. Laku noć. 261 00:23:55,673 --> 00:23:56,923 Laku noć. 262 00:23:59,151 --> 00:24:01,568 Ako želiš, možeš nastaviti. i ideš sa mojom ženom... 263 00:24:01,594 --> 00:24:03,691 tražeći auto, dok Plaćam račun. 264 00:24:03,878 --> 00:24:08,480 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 265 00:24:40,170 --> 00:24:41,811 (ČOVJEK SWIFF) 266 00:25:00,362 --> 00:25:01,511 Sviđa li ti se? 267 00:25:03,800 --> 00:25:07,113 Radi mu šta god želiš. Kao da nisam bio/bila ovdje. 268 00:25:09,018 --> 00:25:11,167 (ČOVJEK ŠMRK) 269 00:25:30,698 --> 00:25:32,729 (STENJANJE) 270 00:25:55,272 --> 00:25:56,600 Stefano me je pozvao. 271 00:26:00,566 --> 00:26:03,027 Rekao mi je da se ponašaš kao gospodin. 272 00:26:05,364 --> 00:26:07,559 I njegova žena je bila zadovoljna. 273 00:26:07,841 --> 00:26:12,879 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 274 00:26:25,856 --> 00:26:30,804 Santiago! Nisam znao/la. Izgledao/la si loše na meni. 275 00:26:31,713 --> 00:26:34,196 (ZVUK POLJUPCA) 276 00:26:36,706 --> 00:26:38,046 To je bilo ludo, brate. 277 00:26:38,072 --> 00:26:40,863 Bila je jedna žena koja me je pitala da mu ejakuliram u lice... 278 00:26:40,889 --> 00:26:43,158 došli su i muž i žena Ljubio se svuda. 279 00:26:43,299 --> 00:26:44,329 Uh! 280 00:26:44,354 --> 00:26:45,658 Ne, ja sam rekao/rekla isto. 281 00:26:45,684 --> 00:26:48,705 Ali šta će iko misliti o tome, ako vi Plaćaju dvjesto dolara... 282 00:26:48,736 --> 00:26:50,880 A šta je ta žena? Ukusno je, brate. 283 00:26:51,135 --> 00:26:57,275 Naravno, naravno. I sve ovo, ne znam, Jesi li osjetio/la da joj se to sviđa? 284 00:26:57,456 --> 00:27:00,463 Naravno da sam uživao u njima, Zvali su me svake sedmice. 285 00:27:04,739 --> 00:27:08,107 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 286 00:27:17,354 --> 00:27:21,643 Ovaj... Lazar! 287 00:27:23,639 --> 00:27:26,538 Prijatelju... ovo je nevjerovatno. 288 00:27:26,639 --> 00:27:28,618 Kristobal, kako si? 289 00:27:29,825 --> 00:27:32,122 Nisam te dugo vidio/vidjela, nisam znao/znala. da si ovdje započeo/la. 290 00:27:32,862 --> 00:27:36,963 Definitivno sam iznenađen/a. Svijet je maramica. 291 00:27:37,187 --> 00:27:38,732 Šta još? Kako je bilo? Jesi li dobro? 292 00:27:38,751 --> 00:27:40,892 Da, da. Počeo sam raditi. prošlog ponedjeljka. 293 00:27:40,917 --> 00:27:42,065 Drago mi je to čuti. 294 00:27:42,088 --> 00:27:44,456 Dakle, evo šta se dešava. Lazar je bio na odmoru. 295 00:27:45,284 --> 00:27:49,021 Ne, nisam bio na odmoru, šta nije u redu? Samo sam se u petak razbolio i nisam došao. 296 00:27:49,047 --> 00:27:49,980 Šta se dešava? 297 00:27:50,013 --> 00:27:54,388 Pa, ovo kažem samo zato što ne znaš. Upravo su vidjeli kupovinu vakcine protiv gripe. 298 00:27:54,409 --> 00:27:55,909 To nije Teragrip. 299 00:27:56,104 --> 00:27:59,932 Pa, tačno je. Ima gripu. koji se uklanja u sedam sati navečer. 300 00:28:00,096 --> 00:28:01,213 To je normalno. 301 00:28:01,674 --> 00:28:03,042 (SMIJEH) 302 00:28:03,151 --> 00:28:04,174 To je normalno. 303 00:28:04,346 --> 00:28:07,487 Jedini kojem se moram predati Voditelj računa u ovoj ordinaciji je dr. Pérez. 304 00:28:08,526 --> 00:28:10,432 - Ups... - Dozvola. 305 00:28:10,885 --> 00:28:13,432 Žao mi je, Lazaro. Bila je to samo mala šala. 306 00:28:13,581 --> 00:28:17,065 Nemoj mi sada reći zašto Kada radiš u Caracasu, osjetljiv si. 307 00:28:19,105 --> 00:28:21,519 - Ovaj tip je bezobrazan... Tata, sumo val? 308 00:28:21,753 --> 00:28:25,213 Sad, sad, sad. Lazare! Lazare! Hajde. 309 00:28:35,581 --> 00:28:40,631 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 310 00:30:54,978 --> 00:30:56,275 (STENJANJE) 311 00:30:56,884 --> 00:31:00,588 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 312 00:31:01,217 --> 00:31:05,310 Hej! Hej! Lazare, dođi. Uđite, molim vas. 313 00:31:08,487 --> 00:31:09,893 Recite mi, doktore. 314 00:31:11,378 --> 00:31:14,268 - Kako si? - Dobro, mnogo bolje. Hvala Bogu. 315 00:31:15,268 --> 00:31:16,784 Kako napreduje datoteka? 316 00:31:17,237 --> 00:31:20,213 - Već završavam sastavljanje. - Jeste li razgovarali sa šerifom? 317 00:31:20,346 --> 00:31:24,497 Da, ako Bog da, srešćemo se. njega u četvrtak i za ime Boga... 318 00:31:24,523 --> 00:31:26,957 Mislim da ćemo imati sve. spreman za taj dan. 319 00:31:27,167 --> 00:31:30,503 - Ako Bog to želi, šta ako ne želi? - Ako želiš. 320 00:31:31,128 --> 00:31:32,182 hm... 321 00:31:32,463 --> 00:31:35,532 Savršeno, jer želim da me pratiš. na dan podnošenja tužbe sudu. 322 00:31:36,026 --> 00:31:37,057 Još jedna stvar. 323 00:31:39,665 --> 00:31:42,665 Prebacit ću odgovornost na tebe. Još jedan slučaj da ti odlučuješ, u redu? 324 00:31:43,581 --> 00:31:45,253 Naravno, doktore, naravno. 325 00:31:47,034 --> 00:31:48,307 Licenca. 326 00:31:48,549 --> 00:31:50,651 - Zdravo! - Da? 327 00:31:54,174 --> 00:31:57,362 Ako ćeš biti odsutan... javi mi. 328 00:32:00,351 --> 00:32:03,799 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 329 00:32:54,367 --> 00:32:58,580 Ovo su moji dani, Bruno. U otvaranju nogu i zatvaranju vrata. 330 00:32:58,690 --> 00:33:02,791 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 331 00:33:15,773 --> 00:33:20,713 udane žene, udovice, samac, svih vrsta. 332 00:33:20,956 --> 00:33:25,213 Ali na neki način svi su bili slični. Željeli su ostvariti svoje fantazije sa mnom. 333 00:33:37,634 --> 00:33:41,329 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 334 00:34:11,948 --> 00:34:16,197 I kada me je pokušao naučiti da ne Mogao sam, bilo mi je nemoguće. 335 00:34:28,777 --> 00:34:32,594 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 336 00:35:03,143 --> 00:35:05,253 Ne brini, mršavi, ne želim da te kradem. 337 00:35:05,815 --> 00:35:07,729 Ne brinite, blagajnik/ca je to već uradio/la. 338 00:35:08,338 --> 00:35:11,819 Dakle, na nama je. Idite zajedno do drugog bankomata. 339 00:35:12,533 --> 00:35:14,338 A zašto bih i ja? 340 00:35:14,674 --> 00:35:17,534 Pa, mislim da je to zbog ovoga. Ulica izgleda veoma usamljeno. 341 00:35:17,682 --> 00:35:21,104 I ako ti se išta desi tamo, hoću Osjećao bih se veoma krivim cijelu noć. 342 00:35:21,151 --> 00:35:23,612 Štaviše, ne mislim da bih mogao spavati otprilike tri dana. 343 00:35:26,975 --> 00:35:29,858 Pa, pretpostavljam da moram nekome vjerovati. 344 00:35:30,003 --> 00:35:31,917 Hvala vam puno, je li to vaše ime? 345 00:35:33,088 --> 00:35:34,620 - Staklo. - Zadovoljstvo. 346 00:35:38,852 --> 00:35:42,756 (ZVONI MOBILAN) 347 00:35:48,424 --> 00:35:49,628 Zdravo. 348 00:35:50,487 --> 00:35:51,682 Zdravo, Marija. Kako si? 349 00:35:52,206 --> 00:35:53,698 Laku noć. 350 00:35:55,143 --> 00:35:56,299 Da, naravno. 351 00:35:58,621 --> 00:36:02,699 Zovem ga, razgovaram s njim. i nazvat ću te kasnije. Misliš li tako? 352 00:36:03,526 --> 00:36:04,619 U redu. 353 00:36:04,924 --> 00:36:07,049 Poljupci... ćao. 354 00:36:09,807 --> 00:36:13,627 Obuci se, imam uslugu za tebe. za Marianellu za sat vremena. 355 00:36:15,465 --> 00:36:16,823 (Uzdah) 356 00:36:23,146 --> 00:36:26,091 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 357 00:36:54,409 --> 00:36:55,698 Lazar. 358 00:36:57,875 --> 00:36:59,242 Još pet minuta? 359 00:37:01,865 --> 00:37:04,006 Obećavam da te neću uznemiravati. više sa mojom bijedom. 360 00:37:07,608 --> 00:37:10,022 Vidim da je to jedino To zaista pripada meni. 361 00:37:12,986 --> 00:37:14,987 Znaš? Ne znam šta je bilo gore. 362 00:37:16,378 --> 00:37:19,409 Da sam postala udovica, sterilna... 363 00:37:22,006 --> 00:37:24,657 ili sam sa svim ovim odgovornost koja me okružuje. 364 00:37:31,026 --> 00:37:32,346 I sa divnim čovjekom. 365 00:37:33,995 --> 00:37:36,721 Trinaest mjeseci mene Tretman me nikada nije ostavio na miru. 366 00:37:38,049 --> 00:37:39,293 Uvijek je bio sa mnom. 367 00:37:40,550 --> 00:37:43,410 Čak i kada je otišao u inostranstvo, Poveo me je sa sobom. 368 00:38:02,143 --> 00:38:04,518 Kad je došao moj red, nisam mogao. 369 00:38:08,928 --> 00:38:12,213 Vidiš, on je pomerio nebo i zemlju da bih mogao ozdraviti, 370 00:38:12,239 --> 00:38:15,027 tražim najbolje doktore da me izliječi. 371 00:38:18,155 --> 00:38:21,161 I bio sam izliječen, i bio sam izliječen. 372 00:38:25,159 --> 00:38:26,768 Ali ista ta bolest... 373 00:38:27,753 --> 00:38:31,299 Ista ta bolest me je odnijela jedini muškarac kojeg sam ikada željela, 374 00:38:31,325 --> 00:38:33,097 jedini čovjek koji me je volio. 375 00:38:33,831 --> 00:38:36,307 Jedini čovjek koji me je istinski cijenio. 376 00:38:43,528 --> 00:38:47,405 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 377 00:38:50,410 --> 00:38:52,817 Lazare! Hvala Bogu da si stigao. 378 00:38:53,143 --> 00:38:56,831 Šef te je čekao i na kraju Otišao je s Isaacom na saslušanje. 379 00:38:57,971 --> 00:39:02,393 I reći ću ti nešto... Mislim On će se pobrinuti za taj slučaj. 380 00:39:04,376 --> 00:39:08,594 I od tada ga stalno zovem. Prošlo je mnogo vremena, ali telefonska sekretarica se pokvarila. 381 00:39:09,088 --> 00:39:11,369 Ono što se dogodilo bilo je prije nekog vremena. Moj auto se srušio... 382 00:39:11,385 --> 00:39:12,503 i nisam mogao/mogla stići na vrijeme. 383 00:39:12,823 --> 00:39:13,901 Ko je Isak? 384 00:39:14,534 --> 00:39:17,253 Ko je Isak? Onaj na kraju hodnika. 385 00:39:18,174 --> 00:39:20,064 Mislim da si loš/a s imenima, 386 00:39:20,090 --> 00:39:23,143 Dobro je, ali skoro pa nije podijelite s nama, kolegama, 387 00:39:24,034 --> 00:39:27,104 Da, loš sam s imenima. i sa datumima. 388 00:39:27,682 --> 00:39:28,838 (ZVUKOVI AUTOMOBILA) 389 00:39:29,073 --> 00:39:33,096 Lazare! Uzimamo kad god želiš. jedan tamo ako želiš. 390 00:39:33,526 --> 00:39:36,128 I nadam se da se ne ljutiš. šta se desilo drugi put. 391 00:39:36,618 --> 00:39:37,761 Ne zaustavljaj ga, 392 00:39:37,786 --> 00:39:41,542 Ako želiš jedan od ovih dana, naći ćemo se zajedno. sa onima sa švedskog stola i imali smo nešto. 393 00:39:42,963 --> 00:39:47,018 Lazare! Ili mi reci idemo li Gore ima teretana, ako želiš. 394 00:39:47,987 --> 00:39:50,287 Ne mislim da će se to desiti. 395 00:40:14,583 --> 00:40:16,745 - Gdje si bio/bila? - Tamo. 396 00:40:18,331 --> 00:40:21,518 - U ovo vrijeme? - Da! U ovom trenutku. 397 00:40:22,128 --> 00:40:23,213 Zar me ne vidiš? 398 00:40:23,854 --> 00:40:25,338 Ti si idiot. 399 00:40:25,901 --> 00:40:30,736 Dat ću ti posao, odjeću i hranu i još mnogo toga Još uvijek si isto smeće koje sam poznavao. 400 00:40:31,307 --> 00:40:32,354 Šta nije u redu s tobom? 401 00:40:33,370 --> 00:40:34,776 Imam pravo da odem. 402 00:40:35,557 --> 00:40:39,674 Da stvorim život izvan ove kuće. Od tvojih prijatelja, onih nezasitnih. 403 00:40:39,862 --> 00:40:41,260 Ili griješim? 404 00:40:41,904 --> 00:40:44,482 Nisam samo seks igračka, Uzmi! 405 00:40:44,787 --> 00:40:48,205 Ne, ja sam tip koji On ima pravo da izađe sam, 406 00:40:48,236 --> 00:40:51,027 da stvorim drugačiji život, u redu? 407 00:40:51,174 --> 00:40:52,292 Hoćeš li mi zabraniti da to uradim? 408 00:40:52,401 --> 00:40:55,220 Ako ste uradili nešto produktivno u slobodno vrijeme... 409 00:40:55,246 --> 00:40:58,121 i izlaziti s ljudima koji U redu je, razumio bih. 410 00:40:58,143 --> 00:41:02,799 Ali ne, kada dobiješ te izlive bijesa, Ono što radiš je da se nadrogiraš i opiješ. 411 00:41:02,901 --> 00:41:03,768 Pogledaj se! 412 00:41:03,823 --> 00:41:05,986 Dakle, šta ima, djevojko? Šta je tamo? 413 00:41:06,315 --> 00:41:09,674 To je šta je. Ja nisam on. dobro dijete kakvo želiš da budem. 414 00:41:10,378 --> 00:41:12,776 gospodin na ulici, pas u krevetu Ne! 415 00:41:13,073 --> 00:41:15,523 Ja sam pas u krevetu i na ulici, Gdje je Bog? 416 00:41:15,549 --> 00:41:16,590 I tako si me upoznao/la. 417 00:41:17,893 --> 00:41:19,111 Idem u krevet. 418 00:41:19,565 --> 00:41:22,049 Idem spavati jer ti si ja. rezanje note, shvati to. 419 00:41:22,073 --> 00:41:23,674 Ali to neće biti u mom krevetu. 420 00:41:24,182 --> 00:41:26,870 Idi vidi gdje ćeš spavati, jesi li čuo/čula? 421 00:41:27,714 --> 00:41:33,346 U ovoj kući ima mnogo spratova i Psi spavaju na podu. 422 00:41:33,432 --> 00:41:34,034 Ja? 423 00:41:34,104 --> 00:41:37,385 Pa... lezi tu ako želiš. 424 00:41:37,410 --> 00:41:38,493 Ja. 425 00:41:38,518 --> 00:41:40,331 - Moram li leći na pod? - Čisto. 426 00:41:40,940 --> 00:41:44,010 Misliš li da mi je to potrebno? Spavati s tobom? Pa, ne. 427 00:41:44,120 --> 00:41:47,799 Ne treba mi to. Ne treba mi to! Dakle, guraš me i radiš šta... 428 00:41:48,018 --> 00:41:50,518 Ti si smeće, smeće. 429 00:41:50,572 --> 00:41:52,619 Ja sam smeće, da, ja sam smeće. 430 00:41:52,667 --> 00:41:53,299 Nezahvalan/na! 431 00:41:53,315 --> 00:41:55,924 Ali ako sam smeće, zašto? Zar se tako ne zove Lazar? 432 00:41:55,967 --> 00:41:57,823 Ako sam smeće, zašto? Zašto ga ne zoveš...? 433 00:41:57,854 --> 00:41:59,823 Dečko, umukni! Šta hoćeš? 434 00:42:00,104 --> 00:42:01,471 Ludi komad! 435 00:42:01,651 --> 00:42:03,456 Pijan! Narkoman! 436 00:42:17,416 --> 00:42:22,193 (SVIRA ELEKTRONSKA MUZIKA) 437 00:43:10,142 --> 00:43:11,837 Ko je rak? Ti ili ja? 438 00:43:11,940 --> 00:43:13,815 (SMIJEH) 439 00:43:16,719 --> 00:43:18,143 Je li ti se svidjelo? Ah! 440 00:43:18,704 --> 00:43:21,040 Santiago! - Epale, Karla. 441 00:43:22,299 --> 00:43:27,416 Kako si, ljubavi moja? Kako si lijepa! Zvao sam te. 442 00:43:27,557 --> 00:43:28,971 Ali ne znam svoj broj telefona... 443 00:43:29,417 --> 00:43:30,857 Santiago? 444 00:43:34,155 --> 00:43:35,624 Šta on to smjera? 445 00:43:37,368 --> 00:43:40,706 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 446 00:44:07,743 --> 00:44:09,267 - Lazare. - Hm? 447 00:44:10,706 --> 00:44:13,854 Znaš to, prijatelju. Pitao te je da li si model... 448 00:44:14,854 --> 00:44:16,769 Nisi li razmišljao/la o tome da postaneš jedan/jedna od njih? 449 00:44:19,542 --> 00:44:23,385 A ti? Zar nisi mislio/mislila biti model? 450 00:44:26,640 --> 00:44:28,429 Uvijek mi odgovoriš pitanjem. 451 00:44:30,711 --> 00:44:34,812 Zapravo, da. Razmišljao/la sam o tome. To Ostavlja veoma dobre kontakte, znaš? 452 00:44:35,963 --> 00:44:38,737 Da... Čuo sam to tamo. 453 00:44:39,862 --> 00:44:41,003 hm... 454 00:44:55,936 --> 00:44:59,182 Lazare! Gdje ideš? 455 00:44:59,542 --> 00:45:01,573 Na istok, zašto? 456 00:45:01,713 --> 00:45:04,085 Upravo u tom području radionica u kojoj imam auto. 457 00:45:05,049 --> 00:45:07,260 Nazvao sam liniju. taksi, ali me ne uslužuju. 458 00:45:07,534 --> 00:45:10,221 Ono što se dešava je da moram Prvo, nađi nekoga... 459 00:45:10,283 --> 00:45:12,058 i ne znam koliko će mi vremena trebati. 460 00:45:14,213 --> 00:45:16,985 To je jedan od mojih prijatelja. Vidjeli su te negdje, zar ne? 461 00:45:17,096 --> 00:45:17,963 Ja. 462 00:45:18,073 --> 00:45:19,315 - Lazare. - Hm? 463 00:45:19,346 --> 00:45:23,283 Reci mi nešto... Kako to funkcioniše? imati takve djevojke? 464 00:45:24,362 --> 00:45:26,615 Ne znam, pričam. Mnogo pričaš. 465 00:45:27,331 --> 00:45:29,495 Ono što trebate znati je Šta ćeš mu prvo reći? 466 00:45:29,542 --> 00:45:30,929 Da, šta kažu? 467 00:45:31,424 --> 00:45:34,635 Ne znam, šta god želiš. Nije kao da je ni priručnik. 468 00:45:35,120 --> 00:45:39,565 Hajde da nešto uradimo. Uzmi mene i Objasnićeš mi to usput, zar ne? 469 00:45:39,705 --> 00:45:40,878 Ne žurim se. 470 00:45:41,049 --> 00:45:42,384 Dakle, samo naprijed. 471 00:45:42,854 --> 00:45:46,597 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 472 00:46:13,093 --> 00:46:14,874 Santiago? - Ujum. 473 00:46:16,120 --> 00:46:17,903 I kako da te zovem? 474 00:46:19,706 --> 00:46:21,081 Možeš me zvati kako god želiš. 475 00:46:21,643 --> 00:46:25,136 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 476 00:46:46,231 --> 00:46:48,098 Odlazim, gospodo, neću uspjeti. 477 00:46:48,213 --> 00:46:50,362 Pa šta se dešava? Šta je strah? 478 00:46:50,385 --> 00:46:52,549 Ne upadam u nevolje. maloljetnici, dijete. 479 00:46:52,604 --> 00:46:53,604 Koliko želiš? 480 00:46:54,510 --> 00:46:57,697 Problem nije novac. djevojka ne puni šesnaest godina. 481 00:46:57,768 --> 00:47:01,135 Kažem ti da je poznajem, Ta djevojka se rola već godinama. 482 00:47:01,190 --> 00:47:02,369 Ostavi to. Ostavi to, Aleksandra. 483 00:47:02,395 --> 00:47:05,160 Tako ja zovem Flor Aliciu. Pošaljite mi još jedan iz agencije. 484 00:47:05,378 --> 00:47:07,588 Bum! To bi mi bila usluga. 485 00:47:07,995 --> 00:47:11,565 Ali samo naprijed, Aleksandra. Konačno, i Uostalom, to ne bi bio prvi sporedni predmet. 486 00:47:13,760 --> 00:47:14,870 Dali su joj sedative. 487 00:47:14,901 --> 00:47:17,530 To te se ne tiče, ja sam to platio. 488 00:47:18,081 --> 00:47:20,588 Idi i ti, Aleksandra. Odlazi. Registriram se u drugoj agenciji. 489 00:47:20,635 --> 00:47:22,065 Ne idem odavde bez novca. 490 00:47:22,346 --> 00:47:25,940 Već sam ovdje, a ti mi plaćaš. I Nisam ja taj koji otkazuje uslugu. 491 00:47:32,299 --> 00:47:34,201 I ne želim te više vidjeti. 492 00:47:34,784 --> 00:47:37,424 Idemo! Idemo! So! So! 493 00:47:54,782 --> 00:47:59,690 Zdravo moj Lazare. Pa, izvoli. Kako vidiš da se dobro provodim? 494 00:48:00,158 --> 00:48:04,688 Nazvat ću te čim stignem tamo. Želim te vidjeti, poljupci. 495 00:48:05,535 --> 00:48:07,145 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 496 00:48:12,557 --> 00:48:13,811 Želiš li me vidjeti? 497 00:48:49,984 --> 00:48:51,500 (STENJANJE) 498 00:49:29,547 --> 00:49:31,409 Vidim zašto te preporučuju. 499 00:49:37,866 --> 00:49:39,200 Radim ono što volim. 500 00:49:41,245 --> 00:49:43,319 A zna li tvoj muž da sam ovdje? 501 00:49:45,292 --> 00:49:46,482 Ja. 502 00:49:47,370 --> 00:49:49,292 Imamo ugovor koji se potpisuje dva puta sedmično. 503 00:49:51,035 --> 00:49:53,324 Jedino što traži od mene je da se ne kupam. 504 00:49:57,179 --> 00:49:59,312 Taj miris stranih feromona ga izluđuje. 505 00:50:01,963 --> 00:50:03,908 To nije ništa što već nisam čuo/čula. 506 00:50:05,635 --> 00:50:06,854 Imamo još jedan sat. 507 00:50:07,073 --> 00:50:09,870 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 508 00:51:33,392 --> 00:51:35,128 Santiago! 509 00:51:48,548 --> 00:51:52,083 (ZVUK LAVEŽA) 510 00:51:52,952 --> 00:51:55,397 Tvoj tata me je jučer došao vidjeti. zatražite bilans stanja. 511 00:51:55,745 --> 00:51:58,307 Nisam ti to dao jer ranije Morao sam prijaviti račune. 512 00:51:58,401 --> 00:51:59,846 Više ih nemam. 513 00:52:03,378 --> 00:52:05,315 Koliko faktura vam je potrebno? 514 00:52:05,963 --> 00:52:07,112 Najmanje deset. 515 00:52:07,556 --> 00:52:08,659 Još nešto? 516 00:52:08,893 --> 00:52:11,229 Ne, kada ćeš ih pripremiti za mene? 517 00:52:11,628 --> 00:52:13,971 Tokom ovoga Zovem te već sedmicu dana. 518 00:52:14,049 --> 00:52:16,393 Ne, trebaju mi ​​za sutra. 519 00:52:16,612 --> 00:52:19,026 pa ako je to slučaj, Zašto mi nisi ranije rekao/rekla? 520 00:52:19,088 --> 00:52:20,821 I uštedjeli bismo sve ovo vrijeme. 521 00:52:20,909 --> 00:52:23,104 Mene to najviše zanima. da mi uštedi vrijeme, 522 00:52:23,119 --> 00:52:26,947 jer sam došao da sredim račune u subotu, to nije dio mog posla. 523 00:52:27,315 --> 00:52:31,111 Tvoj zadatak je da paziš na Nemoj da mom tati stvaraš glavobolju. 524 00:52:31,487 --> 00:52:33,065 Pa, nisam ja taj koji ih daje. 525 00:52:36,061 --> 00:52:39,459 Još nešto, Barbara? Jer, dozvoli mi da ti kažem. Već kasnim. 526 00:52:39,510 --> 00:52:41,164 I imam zakazan termin u spa centru. 527 00:52:41,198 --> 00:52:43,159 Ne, ostavi to tako. 528 00:52:43,237 --> 00:52:46,167 Ostavite mi fakture. Alfirio, tražim ih. 529 00:52:47,659 --> 00:52:50,409 - Živjeli! - Hvala, ćao. 530 00:52:51,026 --> 00:52:52,135 Šta si rekao/rekla? 531 00:52:52,182 --> 00:52:55,650 Ništa, draga. Trebala bi sebi dati jednu. Hajde da se vratimo kod frizera ove sedmice. 532 00:52:55,995 --> 00:52:59,885 Pa, imajte na umu, da... idem. Idem s muškarcem. 533 00:53:00,448 --> 00:53:02,533 Jadni jedan od onih koji Imaju toliko kompleksa... 534 00:53:02,557 --> 00:53:05,119 Ne mogu ga dobiti. 535 00:53:05,167 --> 00:53:06,690 Preboli to, idiote. 536 00:53:07,378 --> 00:53:08,667 Glupo! 537 00:53:09,870 --> 00:53:11,384 Kučko! 538 00:53:16,135 --> 00:53:21,338 Ljubavi moja, zar nisi razmišljala o tome? penzionisati se i posvetiti se nečem drugom? 539 00:53:21,737 --> 00:53:23,893 Jer ja tako mislim. Zaslužuješ bolje. 540 00:53:24,182 --> 00:53:25,432 Ne znam. 541 00:53:27,543 --> 00:53:29,473 Možda ću jednog dana potražiti drugi način. 542 00:53:30,418 --> 00:53:32,723 Pa, kada to uradiš, ne zaboravi na mene. 543 00:53:42,859 --> 00:53:44,696 Isključit ću klimu na neko vrijeme. 544 00:53:45,618 --> 00:53:47,938 (VIBRACIJE MOBITELA) 545 00:53:48,813 --> 00:53:51,352 Zovu te, zar se nećeš javiti? 546 00:53:53,235 --> 00:53:55,219 Ne, to je nepoznat broj. 547 00:53:57,549 --> 00:53:59,503 (ZVONI MOBILAN) 548 00:53:59,807 --> 00:54:03,956 Shvatio/la si poruku. Zar nećeš to provjeriti? 549 00:54:18,417 --> 00:54:20,245 Osjećujem se kao da te zapravo ne poznajem. 550 00:54:23,263 --> 00:54:26,302 Kristal, šta je to? Želiš li znati nešto o meni? 551 00:54:26,349 --> 00:54:27,552 Ti mi reci! 552 00:54:27,878 --> 00:54:30,424 Odgovarate na pozive s brojeva stranci u svakom trenutku. 553 00:54:31,268 --> 00:54:33,526 I umjesto toga, kada ja Zovem, ne javljaš se. 554 00:54:35,635 --> 00:54:38,956 Nisi me upoznao ni sa jednim od njih. tvoji prijatelji, nijedan član tvoje porodice. 555 00:54:39,737 --> 00:54:41,995 Jesi li diler droge? Terorista? 556 00:54:42,612 --> 00:54:44,940 Moram znati ko si! 557 00:54:46,503 --> 00:54:48,721 U redu je, mogu ti objasniti. 558 00:54:49,299 --> 00:54:52,188 Nisam navikao/la da ih ima mnogo. Prijatelji s posla, meni se to ne sviđa. 559 00:54:53,409 --> 00:54:56,385 Osim što znaš da je moje Porodica živi daleko od Caracasa. 560 00:54:57,236 --> 00:54:59,681 I ako mi zazvoni telefon u bilo koje doba dana, 561 00:54:59,971 --> 00:55:02,569 To je zato što klijenti nemaju Poštuju moje slobodno vrijeme, 562 00:55:02,595 --> 00:55:04,442 Šta još mogu učiniti za vas? Kao, Kristal? 563 00:55:07,338 --> 00:55:09,756 Jesi li znao/la? Više ne znam. Želim nigdje ne otići. 564 00:55:09,782 --> 00:55:11,621 Zadrži auto, daj mi ključ. 565 00:55:36,379 --> 00:55:38,246 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 566 00:56:14,440 --> 00:56:17,607 (STENJANJE) 567 00:56:49,319 --> 00:56:50,793 Hej, Lazare! 568 00:56:52,162 --> 00:56:53,193 Uđite, uđite. 569 00:56:56,310 --> 00:56:57,497 Nisi li bio/bila na odmoru? 570 00:56:57,674 --> 00:57:00,598 Da, ono što se dešava je da sam otišao/la pasoš u kancelariji. 571 00:57:00,624 --> 00:57:02,660 Odlazim sutra. deset ujutro. 572 00:57:03,018 --> 00:57:04,596 Da, ali ne zaboravi kancelariju. 573 00:57:04,924 --> 00:57:06,824 Još sam na odmoru, doktore. 574 00:57:07,713 --> 00:57:08,856 I? 575 00:57:11,277 --> 00:57:14,175 Vratiću se ove sedmice. Šta će biti, vidimo se kasnije. 576 00:57:14,315 --> 00:57:15,426 Vidimo se kasnije. 577 00:57:19,197 --> 00:57:23,120 Hvala što si došao/došla, istina je da me je to natjeralo Moram s nekim razgovarati o svemu ovome. 578 00:57:25,393 --> 00:57:28,166 Bio sam na putu i razmišljao. 579 00:57:29,409 --> 00:57:31,329 Pokušavam shvatiti šta Šta si mi rekao/rekla...? 580 00:57:31,355 --> 00:57:33,191 i čini mi se da si ti igra lošu igru. 581 00:57:33,760 --> 00:57:36,112 Znaš li da jesam? svijest o svemu ovome? 582 00:57:36,628 --> 00:57:38,901 Ali ponekad jedan od treba im reći. 583 00:57:41,198 --> 00:57:44,432 Naravno, kada završiš sa svim tim Sranje, reći ćeš mi detalje. 584 00:57:45,174 --> 00:57:46,354 Znam da nije sve tako loše. 585 00:57:48,042 --> 00:57:50,206 - Živjeli! - Živjeli! 586 00:57:50,432 --> 00:57:53,213 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 587 00:58:01,323 --> 00:58:02,548 Ja... 588 00:58:04,862 --> 00:58:06,331 i nemaš mi šta reći? 589 00:58:07,154 --> 00:58:08,798 Sve sam ti rekao/rekla o sebi. 590 00:58:10,889 --> 00:58:12,990 Osvrćem se na pitanje Šta sam ti uradio prije nekog vremena? 591 00:58:14,002 --> 00:58:16,843 Kada planirate otići? Trebam li staviti sve to sranje unutra? 592 00:58:18,439 --> 00:58:19,733 Ne znam. 593 00:58:20,607 --> 00:58:23,373 Kad napustim jedan porok, prihvatim se drugog. 594 00:58:25,096 --> 00:58:28,487 Jedan dan pijem, sljedeći dan udišem... 595 00:58:30,498 --> 00:58:35,279 Na primjer... moj porok si ti. 596 00:58:38,155 --> 00:58:40,389 A zašto ne pretvoriš umjetnost u porok? 597 00:58:41,784 --> 00:58:44,620 Imaš taj predivan dar, Moira. I on to ne zloupotrebljava. 598 00:58:45,760 --> 00:58:47,249 Nisi li bio/bila u Barceloni ovog mjeseca? 599 00:58:47,268 --> 00:58:48,378 Nemoj mi više držati predavanja. 600 00:58:50,987 --> 00:58:54,760 Znam da me ne želiš ostaviti samog... ali već je prekasno. 601 00:58:56,159 --> 00:58:59,947 Hajde... hajde, idi, Lázaro. Nadam se da se vidimo jednog dana. 602 00:59:01,979 --> 00:59:03,268 Kad se vratim, nazvat ću te. 603 00:59:04,596 --> 00:59:07,674 I ako tamo vidim nešto lijepo To liči na tebe, donosim ti to. 604 00:59:08,213 --> 00:59:12,330 Da, znaš šta želim da mi doneseš? Više. 605 00:59:13,479 --> 00:59:18,268 Možda ti se čini ludim, ali evo ga. ovaj bazen i ova bijela zabava, 606 00:59:18,706 --> 00:59:20,893 Osjecam se kao da sam u moru. 607 00:59:23,487 --> 00:59:24,838 Trebao bi da odeš odavde. 608 00:59:27,315 --> 00:59:28,417 Bolje ti je da odeš. 609 00:59:30,385 --> 00:59:32,071 Do vašeg putovanja ostala su još samo tri sata. 610 00:59:32,393 --> 00:59:33,456 Molim te, pazi se. 611 00:59:41,404 --> 00:59:43,302 - Vidimo se kasnije. -Sretan put. 612 00:59:43,495 --> 00:59:46,960 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 613 01:00:33,490 --> 01:00:34,693 Lazar Mandragon? 614 01:00:36,224 --> 01:00:39,432 Da, gospodine, ja sam. Je li nešto u redu? 615 01:00:40,353 --> 01:00:43,884 Imate nalog za hapšenje. smrt gospođe Moire Casanova. 616 01:00:43,909 --> 01:00:47,643 Kako vam se to čini za nalog za hapšenje? Šta se desilo sa Mojrom? 617 01:00:47,690 --> 01:00:51,539 Pronađena je mrtva unutra. iz njegove kuće. Morate nas pratiti. 618 01:02:09,104 --> 01:02:10,393 Lazar je ubio svoju ženu. 619 01:02:11,561 --> 01:02:12,774 Da li? 620 01:02:15,327 --> 01:02:17,650 Dr. Pérez nas želi u svojoj kancelariji. 621 01:02:31,047 --> 01:02:32,750 Idem nešto kupiti. 622 01:02:33,823 --> 01:02:36,721 Možeš li mi donijeti jedan? Hamburger, molim? Hvala. 623 01:02:37,596 --> 01:02:41,971 Imamo još samo jedan sat za posjetu. Zvaničnici su to naglasili. 624 01:02:42,174 --> 01:02:44,994 Ne brini, otići ću ovdje do ugla i vratiti se. 625 01:02:48,891 --> 01:02:52,649 Lázaro, jesi li siguran da niko Je li ušao u tu kuću nakon tebe? 626 01:02:53,213 --> 01:02:56,495 Ja sigurno nisam takav, Isaac. Ali jako sumnjam u to. 627 01:02:56,549 --> 01:02:57,539 Zapis je jasan, 628 01:02:57,565 --> 01:03:01,050 Snimci nadzornih kamera pokazuju da sam otišao. posljednji koji je napustio stan. 629 01:03:01,346 --> 01:03:04,658 Osim toga, snimao je i njen mobilni telefon. čisti pozivi s mog broja u to vrijeme. 630 01:03:04,721 --> 01:03:07,740 Sjeb sam, brate. Ta žena. Vjerovatno se udavio u tom bazenu. 631 01:03:07,766 --> 01:03:09,254 To im i kažem. Rekao sam. 632 01:03:10,338 --> 01:03:13,378 Ko drugi nego Flor? Je li te Alicia poznavala? 633 01:03:13,416 --> 01:03:16,180 Mnogi ljudi, ljudi iz čiji sam broj izgubio/la. 634 01:03:16,214 --> 01:03:19,379 Isti ljudi koji vode Flor Aliciu Zove satima, ali se ne javljaju. 635 01:03:20,493 --> 01:03:22,610 Jeste li znali da je pokojnik bio Ministrova sestra? 636 01:03:23,696 --> 01:03:25,102 Ne, nisam znao/la. 637 01:03:25,628 --> 01:03:27,549 Dr. Pérez će se sam pozabaviti slučajem. 638 01:03:28,300 --> 01:03:30,638 Zapravo, pitao me je sve. informacije o datoteci, 639 01:03:30,663 --> 01:03:32,816 brojevi telefona zvaničnici i sve ostalo. 640 01:03:33,573 --> 01:03:36,033 Idem u kancelariju, Vidimo se sutra. 641 01:03:36,088 --> 01:03:38,167 Molim te, Isaac, uradi to. sve što možeš, u redu? 642 01:03:38,206 --> 01:03:39,729 Ostani miran/na. 643 01:03:49,025 --> 01:03:52,947 Dobro jutro, gospođo Eleonora. Dolazim iz Lazarusa. 644 01:03:53,213 --> 01:03:54,596 Nismo tamo? 645 01:03:54,846 --> 01:03:56,065 Rekao mi je da dođem. 646 01:03:56,463 --> 01:04:00,104 Dobro je da si došao/došla! Već sam bio/bila. sakupi sve da bi bacio u smeće. 647 01:04:00,299 --> 01:04:04,783 Policija je jutros došla da sve provjeri. i ostavili su mi kuću u neredu. 648 01:04:04,971 --> 01:04:06,831 Zato sam i došao da uzmem ono što je ostavio... 649 01:04:06,862 --> 01:04:10,361 Brzo, brzo, evo ga. još jedan dječak da vidi sobu. 650 01:04:23,456 --> 01:04:28,096 'Sada na primjer... moj porok si ti' 651 01:04:28,206 --> 01:04:30,174 'Jesi li diler droge? Terorista?' 652 01:04:30,237 --> 01:04:33,112 'Moram znati ko si!' 653 01:04:37,070 --> 01:04:39,624 'Jesi li siguran/sigurna da niko drugi Je li došao u tu kuću poslije tebe? 654 01:04:40,088 --> 01:04:41,890 'Pronađena je mrtva unutra' unutrašnjost vaše kuće 655 01:04:41,924 --> 01:04:45,444 'Ovdje u ovom bazenu i sa ovom bijelom strankom, 656 01:04:45,470 --> 01:04:48,402 Osjecam se kao da sam u moru. 657 01:05:09,692 --> 01:05:12,754 I sve to... desilo ti se za godinu dana? 658 01:05:15,262 --> 01:05:16,551 Željeli ste znati, zar ne? 659 01:05:34,607 --> 01:05:35,778 Bilo je grubo. 660 01:05:36,990 --> 01:05:38,888 Bilo je dana kada mi nisu davali ni vode. 661 01:05:41,005 --> 01:05:43,470 I naravno svi U policijskoj stanici je bilo jasno. 662 01:05:45,370 --> 01:05:48,791 Zatvorenici su mi rekli: 'Hej, vau.' kao djevojka, šta je to? 663 01:05:49,674 --> 01:05:52,706 I policija je prošla: 'Šta se desilo, ubico starice?' 664 01:05:53,495 --> 01:05:55,088 I možete zamisliti pritisak. 665 01:06:02,626 --> 01:06:07,065 U redu... I zbog svega ovoga, Gdje ti je bio šef? 666 01:06:18,052 --> 01:06:20,256 Aleksandre! 667 01:06:24,980 --> 01:06:26,418 U mom krevetu! 668 01:06:30,442 --> 01:06:31,738 Odvratno! 669 01:06:37,565 --> 01:06:39,299 Osjećao sam se još više zgađenijim prema tebi. 670 01:06:39,324 --> 01:06:40,746 Knjiga! Knjiga! 671 01:06:56,806 --> 01:06:59,720 Dr. Pérez je pronašao dva veoma važne tačke. 672 01:07:00,503 --> 01:07:04,010 Pregledao je forenzičke nalaze i utvrdio razlika od dva sata. 673 01:07:04,096 --> 01:07:07,120 Između tvog odlaska iz te rezidencije i vrijeme smrti. 674 01:07:08,331 --> 01:07:11,206 Iz toga slijedi da je umrla. oko šest sati ujutro. 675 01:07:12,221 --> 01:07:16,541 S druge strane, majka pokojnika Jučer je dao izjavu... 676 01:07:16,932 --> 01:07:20,518 tvrdeći da je dobar odnos između tebe i Moire. 677 01:07:21,213 --> 01:07:24,518 I sama ju je pronašla gotovo utopljenu prije nekoliko godina u istom bazenu. 678 01:07:25,003 --> 01:07:27,026 U stvari, nikada nije pozvao hitnu pomoć. 679 01:07:30,775 --> 01:07:32,962 I šta je sljedeće, Isaac? 680 01:07:33,470 --> 01:07:34,931 U ponedjeljak imamo saslušanje. 681 01:07:36,034 --> 01:07:39,588 Advokat koji vodi slučaj Komandant je ovdje iz zadovoljstva. 682 01:07:46,264 --> 01:07:48,008 Obrati pažnju, draga/dragi. 683 01:07:50,622 --> 01:07:52,802 Zgrabit ćeš šta dobiješ. jesen, čak i ako je dosadna. 684 01:07:54,073 --> 01:07:57,018 Počneš, moraš. malo poboljšati izgled. 685 01:07:57,784 --> 01:07:58,784 Malo seksi. 686 01:08:01,386 --> 01:08:02,524 Šta kažeš? 687 01:08:03,073 --> 01:08:05,307 Nemaš mnogo, ali ipak imaš ponešto. 688 01:08:07,628 --> 01:08:10,784 Zapamti da mi moraš platiti, pa zgrabi šta god. 689 01:08:11,948 --> 01:08:15,322 Gle... evo dolazi taj taksi, znam ga. 690 01:08:15,721 --> 01:08:18,385 Ta brineta ne plaća mnogo, pa probaj. 691 01:08:21,880 --> 01:08:23,388 Mršav/a! 692 01:08:24,052 --> 01:08:27,362 - Zdravo, crni. - Zdravo, momče! Koliko naplaćuješ? 693 01:08:28,057 --> 01:08:29,745 Onda mi dajte pet dasaka. 694 01:08:29,901 --> 01:08:32,838 Ne, dečko! Lud si! Ne, to je veoma skupo. 695 01:08:32,885 --> 01:08:35,213 Hej, ali hej, smiri se. Koliko imaš? 696 01:08:36,229 --> 01:08:37,323 Samo naprijed, mi ćemo to riješiti. 697 01:08:37,362 --> 01:08:39,362 Pa, daj mi šta imaš. 698 01:08:44,224 --> 01:08:46,739 Ne izvinjavaj se, momče. 699 01:08:50,374 --> 01:08:52,335 (ZVUK MUNJE) 700 01:08:54,307 --> 01:08:56,120 Mislio/la si da ću te ostaviti samog/u? 701 01:08:57,885 --> 01:08:59,729 Znao sam da me nećeš iznevjeriti. 702 01:09:01,370 --> 01:09:02,737 Kako napreduje mjesto? 703 01:09:02,792 --> 01:09:04,628 Dostavljaju nam to sljedeće sedmice. 704 01:09:06,823 --> 01:09:08,432 Pokušaću da te ne razočaram. 705 01:09:12,767 --> 01:09:15,971 - Kada ću te ponovo vidjeti? - Kada dobiješ novac nazad. 706 01:09:20,723 --> 01:09:22,020 I hoće li ovo uvijek biti ovako? 707 01:09:22,846 --> 01:09:25,565 Da, tako je bilo i tako će uvijek biti, zar ne? 708 01:09:27,424 --> 01:09:31,174 Zašto ne uspostaviš ozbiljnu vezu s nekim? Preporučujem ti da se pridružiš ovoj igri. 709 01:09:35,782 --> 01:09:36,867 Razmišljao/la sam o tome. 710 01:09:39,219 --> 01:09:40,467 Ali meni nije lako. 711 01:09:43,336 --> 01:09:44,415 O, odlazim. 712 01:09:45,269 --> 01:09:47,332 Oh, i ne bavim se prodajom. 713 01:09:48,918 --> 01:09:50,683 I ne odgovaram čak ni na poruke. 714 01:10:02,909 --> 01:10:04,424 I planiraš sve pojesti? 715 01:10:04,667 --> 01:10:06,909 Čisto! Zar ne vidiš? Koliko sam mršav/a 716 01:10:07,393 --> 01:10:08,721 Više nisi tako mršav/a. 717 01:10:25,307 --> 01:10:26,580 Šta planiraš? 718 01:10:27,549 --> 01:10:29,323 Za sada, pomozi Flor Aliciji. 719 01:10:30,135 --> 01:10:32,753 Već kupujem kliniku Veterinarska medicina je činjenica. 720 01:10:33,104 --> 01:10:35,471 I neću je ostaviti samu u svemu ovome. 721 01:10:35,612 --> 01:10:37,315 To mi se čini veoma dobrim. 722 01:10:38,979 --> 01:10:43,463 Kad se želiš žaliti... na vrata Oni će uvijek biti otvoreni za tebe. 723 01:10:45,393 --> 01:10:47,229 Ali one u bifeu ispred. 724 01:10:52,038 --> 01:10:53,687 Hvala vam puno na vašim smjernicama, doktore. 725 01:10:59,263 --> 01:11:00,520 Čuvaj se. 726 01:11:08,088 --> 01:11:09,228 Osbeth? 727 01:11:09,456 --> 01:11:12,268 Hmmm... Santiago! 728 01:11:12,370 --> 01:11:13,580 Kako si? 729 01:11:13,760 --> 01:11:16,245 Pa, šta je s tobom? 730 01:11:16,331 --> 01:11:17,338 Dobro. 731 01:11:17,643 --> 01:11:20,260 Aww, kako sladak pas! 732 01:11:21,003 --> 01:11:23,096 Awww, to je veličanstveno. 733 01:11:24,721 --> 01:11:26,260 Koliko to košta? 734 01:11:26,909 --> 01:11:29,737 Za vas? Mogu vam ponuditi veoma dobru cijenu. 735 01:11:30,370 --> 01:11:32,706 A to uključuje i pažnju veterinar kod kuće. 736 01:11:33,534 --> 01:11:35,245 Što još uključuje ta briga? 737 01:11:36,135 --> 01:11:37,542 Ono što klijent traži. 738 01:11:37,917 --> 01:11:40,057 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE GLAZBE) 739 01:11:42,104 --> 01:11:44,307 Oh, Santiago? 740 01:11:46,549 --> 01:11:47,806 Za tebe, da. 741 01:11:57,003 --> 01:11:58,073 Zbogom. 742 01:12:01,128 --> 01:12:03,158 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE GLAZBE) 743 01:12:24,284 --> 01:12:26,807 Činjenica je da će uvijek postojati netko tko te nadmašuje, Bruno. 744 01:12:27,197 --> 01:12:30,563 U svemu, u sportu, na sveučilištu, 745 01:12:30,596 --> 01:12:33,261 na poslu i kod kuće Seks je isti, brate. 746 01:12:34,279 --> 01:12:37,857 I mogu ovako provesti cijelo poslijepodne dajući ti uspomene koje su tvoj primjer. 747 01:12:38,682 --> 01:12:42,024 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE GLAZBE) 748 01:12:55,792 --> 01:12:59,424 Ali da rezimiramo za vas žene Prvo što vide na tebi je tvoj stav. 749 01:12:59,729 --> 01:13:01,893 Ono što oni žele vidjeti je mužjak da ih zaštiti. 750 01:13:01,908 --> 01:13:04,975 Taj dominantni tip koji Pružam im seks. 751 01:13:05,711 --> 01:13:08,408 Učini da se osjećaju zaštićeno, tvoje. 752 01:13:08,424 --> 01:13:11,288 I naravno, ako vi Finansijski si odrastao... 753 01:13:11,314 --> 01:13:13,075 i izgledaš dobro, to se zbraja. 754 01:13:13,581 --> 01:13:16,674 Ali ni to nije uslov. jer prikazuje dugme. 755 01:13:16,909 --> 01:13:20,237 Imam mnogo prijatelja koji Oni su taksisti i rade i druge stvari, 756 01:13:20,263 --> 01:13:22,746 i vidiš ih sa ženama svaki dan je drugačiji. 757 01:13:22,893 --> 01:13:24,651 To je izjava. 758 01:13:29,142 --> 01:13:30,556 (VIBRACIJE MOBITELA) 759 01:13:31,173 --> 01:13:32,984 To je to, dajte mi šansu. da me pozoveš. 760 01:13:36,261 --> 01:13:37,614 Da, ljubavi? 761 01:13:38,815 --> 01:13:42,940 Na rešetkama sam, kao što sam ti rekao prije trenutak. gdje si? 762 01:13:44,009 --> 01:13:45,048 Idi gore. 763 01:13:48,494 --> 01:13:52,385 - Ko je to bio? - Moju ženu, naći ćeš je. 764 01:13:53,463 --> 01:13:57,658 U redu, Bruno. Pusti me da završim, ako želiš. Ako želiš započeti s tom pričom, samo naprijed. 765 01:13:58,268 --> 01:13:59,690 Ograničenja su tu. 766 01:14:00,995 --> 01:14:02,917 A šta si ti? te održao na ovom svijetu? 767 01:14:03,370 --> 01:14:07,195 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 768 01:14:22,856 --> 01:14:25,121 Bez sumnje je bilo stalna seksualna aktivnost. 769 01:14:25,535 --> 01:14:28,541 I naravno ako vi Plaćaju, pa, više. 770 01:14:29,143 --> 01:14:32,463 Ali ne vjerujte, to nije sve. Bilo je još nešto. 771 01:14:33,932 --> 01:14:37,049 Tu frazu koju su mi ponovili svaki put kada bih završio/la. 772 01:14:38,987 --> 01:14:40,739 Želim da mi uvijek ovo radiš. 773 01:14:42,838 --> 01:14:44,815 Takav je moj brat, to mi je ispunilo ego, 774 01:14:44,841 --> 01:14:48,449 i to me je navelo da osjetim taj osjećaj To doživim svaki put kada dođem ovdje. 775 01:14:48,893 --> 01:14:51,463 I vidim sve ove ljude kao mravi koji tamo hodaju. 776 01:14:52,917 --> 01:14:54,151 Taština! 777 01:14:55,354 --> 01:14:57,760 Tako je, sujeta. 778 01:14:59,721 --> 01:15:00,792 I trudna? 779 01:15:02,737 --> 01:15:05,135 Jesi li ikada bio/bila sa trudnica? 780 01:15:05,471 --> 01:15:06,979 Ne u to vrijeme. 781 01:15:07,471 --> 01:15:10,768 Pa... barem ne. s nekim ko bi bio zapažen. 782 01:15:10,807 --> 01:15:11,753 (SMIJEH) 783 01:15:11,987 --> 01:15:13,252 Zašto? 784 01:15:14,963 --> 01:15:16,198 Govori. 785 01:15:17,776 --> 01:15:23,510 Pa, u mojoj zgradi sam vidio i... žena koja je veoma lijepa. 786 01:15:23,870 --> 01:15:26,815 Štaviše, postoji otprilike oko dvadeset pet godina. 787 01:15:26,862 --> 01:15:29,276 I to otprilike u šestom mjesecu trudnoće. 788 01:15:29,979 --> 01:15:32,253 Odrastao je po drugi put. lift i sklopili smo dogovor. 789 01:15:33,690 --> 01:15:35,104 I zurio sam u nju. 790 01:15:36,846 --> 01:15:38,299 I očigledno mu se to svidjelo, 791 01:15:38,330 --> 01:15:42,371 i brzo sam otišao u svoju sobu i Pogledao/la sam kroz prozor svoje spavaće sobe i... 792 01:15:43,838 --> 01:15:47,510 Bio je tamo i pogledao me. Nije skidao pogled s mene. 793 01:15:49,003 --> 01:15:53,541 Vratio sam se sljedećeg jutra. Pogledaj kroz prozor... i evo ga. 794 01:15:54,055 --> 01:15:56,063 Posmatrao sam, mogao sam posmatrati. 795 01:15:57,896 --> 01:16:00,529 I stigao sam i počeo masturbirati. 796 01:16:01,467 --> 01:16:04,385 Počeo/la sam masturbirati i očigledno i ona. 797 01:16:06,292 --> 01:16:09,526 I naravno, zbog svega ovoga ja Nisam je ponovo vidio/vidjela. 798 01:16:10,948 --> 01:16:13,143 I ti si bolesna i luda osoba. 799 01:16:13,167 --> 01:16:14,401 (SMIJEH) 800 01:16:15,385 --> 01:16:16,573 Zdravo, ljubavi. 801 01:16:17,901 --> 01:16:19,463 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE) 802 01:16:20,096 --> 01:16:22,635 Bruno, ovo je moja žena. 803 01:16:22,885 --> 01:16:24,713 - Drago mi je. -Bruno. 804 01:16:27,159 --> 01:16:31,268 Pa, Bruno. Nadam se da sam bio od pomoći. sa svim tim pričama koje sam ti ispričao. 805 01:16:31,331 --> 01:16:32,604 Čuvaj se! 806 01:16:35,352 --> 01:16:37,844 (SVIRANJE INSTRUMENTALNE MUZIKE)